中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

《2026年多学科专家小组建议:肝硬化患者药物选择与剂量调整》摘译

肖慧娟 韩涛

引用本文:
Citation:

《2026年多学科专家小组建议:肝硬化患者药物选择与剂量调整》摘译

DOI: 10.12449/JCH260813
利益冲突声明:本文不存在任何利益冲突。
作者贡献声明:肖慧娟负责翻译;韩涛负责审校。
详细信息
    通信作者:

    韩涛, hantaomd@126.com (ORCID: 0000-0003-4216-6968)

An excerpt of Recommendations on drug selection and dose adjustment for patients with liver cirrhosis: Results from a multidisciplinary expert panel (2026)

More Information
    Corresponding author: Han Tao, hantaomd@126.com (ORCID: 0000-0003-4216-6968)
  • 摘要: 肝硬化可显著影响药物的药代动力学,临床用药相关问题较多。目前按疾病分期的用药指导仍不统一,药品说明书信息也不够清晰,导致治疗决策多依赖个人临床判断,不同专业人员的处方策略存在明显差异。2026年,多学科专家小组发布了有关肝硬化患者药物选择与剂量调整的建议,该建议采用德尔菲法,调查了肝病专家、临床药理学家与临床药剂师在肝硬化患者药物选择及剂量调整方面的决策,量化了不同蔡尔德-皮尤分级下的专家共识,并评估了专家共识推荐意见与药品说明书信息的一致性,为制订统一的用药指导提供依据。本文对该研究中的主要内容进行摘译。

     

  • 注: Child-Pugh分级,蔡尔德-皮尤分级。

    图  1  不同Child-Pugh分级下,专家针对药物-适应证组合的决策分布

    Figure  1.  Distribution of expert decisions per Child-Pugh class across drug-indication combinations

    表  1  专家针对每种药物及适应证提出的替代药物

    Table  1.   Alternative active substances proposed by individual experts

    原药物 建议的替代药物 建议适用的
    蔡尔德-皮尤分级
    A级 B级 C级
    阿米替林(适应证:神经痛) 普瑞巴林
    氟西汀 其他选择性5-羟色胺再摄取抑制剂类
    肝素(适应证:血栓预防) 磺达肝癸钠
    肝素(适应证:血栓治疗) 磺达肝癸钠
    美托洛尔(口服-ZOK缓释片)(适应证:高血压、心衰) 普萘洛尔/卡维地洛
    美托洛尔(口服-片剂)(适应证:高血压、心衰) 普萘洛尔/卡维地洛
    甲硝唑 青霉素/酶抑制剂或碳青霉烯类
    羟考酮+纳洛酮(口服,缓释片) 氢吗啡酮
    羟考酮(口服,缓释片) 氢吗啡酮
    哌替啶(肌注/静脉给药) 其他阿片类
    普伐他汀 辛伐他汀/瑞舒伐他汀
    普萘洛尔(适应证:门静脉高压) 美托洛尔
    曲马多(静脉给药)(适应证:神经痛) 曲马多缓释制剂
    曲马多(静脉给药)(适应证:内脏痛) 曲马多缓释制剂
    曲马多(口服,速释剂型,如口服液)(适应证:内脏痛) 曲马多缓释制剂
    曲马多(口服,速释剂型,如口服液)(适应证:神经痛) 曲马多缓释制剂

    注:ZOK,零级释放动力学。所列出的替代方案是针对每一种药物及其适应证而提出的。

    下载: 导出CSV

    表  2  Child-Pugh A级共识推荐与SmPC的一致性

    Table  2.   Alignment of the achieved consensus with the SmPC for Child-Pugh class A

    药物名称 Child-Pugh A级 共识强度 共识是否与SmPC一致
    卡维地洛(适应证:高血压、心衰) 无需调整剂量 共识
    双氯芬酸(口服片剂)
    双氯芬酸(口服缓释片剂)
    依那普利 无需调整剂量 共识 默认一致
    肝素(适应证:血栓预防) 无需调整剂量 共识
    肝素(适应证:血栓治疗) 无需调整剂量 共识
    赖诺普利 无需调整剂量 共识 默认一致
    二甲双胍 无需调整剂量 共识
    甲氨蝶呤
    甲硝唑 无需调整剂量 共识 默认一致
    甲氧氯普胺(静脉给药) 无需调整剂量 强共识 默认一致
    甲氧氯普胺(口服:口服液) 无需调整剂量 共识 默认一致
    甲氧氯普胺(口服-片剂) 无需调整剂量 共识 默认一致
    莫西沙星(静脉给药) 无需调整剂量 共识
    莫西沙星(口服) 无需调整剂量 共识
    哌拉西林/他唑巴坦(静脉给药) 无需调整剂量 强共识
    泼尼松龙(口服) 无需调整剂量 强共识
    雷米普利 无需调整剂量 共识
    螺内酯(适应证:心衰) 无需调整剂量 共识 默认一致
    螺内酯(适应证:高血压) 无需调整剂量 共识 默认一致
    螺内酯(适应证:防治腹水)
    万古霉素(静脉给药) 无需调整剂量 共识

    注:空白为无共识;“默认一致”指SmPC未提供具体剂量指导时,即视为一致。Child-Pugh A级,蔡尔德-皮尤分级A级;SmPC,药品说明书。

    下载: 导出CSV

    表  3  Child-Pugh B级共识推荐与SmPC的一致性

    Table  3.   Alignment of the achieved consensus with the SmPC for Child-Pugh class B

    药物名称 Child-Pugh B级 共识强度 共识是否与SmPC一致
    卡维地洛(适应证:高血压、心衰)
    双氯芬酸(口服片剂)
    双氯芬酸(口服缓释片剂)
    依那普利
    肝素(适应证:血栓预防) 无需调整剂量 共识
    肝素(适应证:血栓治疗) 无需调整剂量 共识
    赖诺普利
    二甲双胍
    甲氨蝶呤
    甲硝唑
    甲氧氯普胺(静脉给药)
    甲氧氯普胺(口服:口服液)
    甲氧氯普胺(口服-片剂)
    莫西沙星(静脉给药) 无需调整剂量 共识
    莫西沙星(口服) 无需调整剂量 共识
    哌拉西林/他唑巴坦(静脉给药) 无需调整剂量 强共识
    泼尼松龙(口服) 无需调整剂量 强共识
    雷米普利
    螺内酯(适应证:心衰) 无需调整剂量 共识 默认一致
    螺内酯(适应证:高血压) 无需调整剂量 共识 默认一致
    螺内酯(适应证:防治腹水) 无需调整剂量 共识 默认一致
    万古霉素(静脉给药) 无需调整剂量 共识

    注:空白为无共识;“默认一致”指SmPC未提供具体剂量指导时,即视为一致。Child-Pugh B级,蔡尔德-皮尤分级B级;SmPC,药品说明书。

    下载: 导出CSV

    表  4  Child-Pugh C级共识推荐与SmPC的一致性

    Table  4.   Alignment of the achieved consensus with the SmPC for Child-Pugh class C

    药物名称 Child-Pugh C级 共识强度 共识是否与SmPC一致
    卡维地洛(适应证:高血压、心衰)
    双氯芬酸(口服片剂) 避免使用 共识
    双氯芬酸(口服缓释片剂) 避免使用 共识
    依那普利
    肝素(适应证:血栓预防)
    肝素(适应证:血栓治疗)
    赖诺普利
    二甲双胍
    甲氨蝶呤 避免使用 共识
    甲硝唑
    甲氧氯普胺(静脉给药)
    甲氧氯普胺(口服:口服液)
    甲氧氯普胺(口服-片剂)
    莫西沙星(静脉给药)
    莫西沙星(口服)
    哌拉西林/他唑巴坦(静脉给药) 无需调整剂量 共识
    泼尼松龙(口服) 无需调整剂量 强共识
    雷米普利
    螺内酯(适应证:心衰)
    螺内酯(适应证:高血压)
    螺内酯(适应证:防治腹水)
    万古霉素(静脉给药) 无需调整剂量 共识

    注:空白为无共识;“默认一致”指SmPC未提供具体剂量指导时,即视为一致。Child-Pugh C级,蔡尔德-皮尤分级C级;SmPC,药品说明书。

    下载: 导出CSV
  • [1] Karsten Dafonte K, Lutz P, Jansen C, et al. Recommendations on drug selection and dose adjustment for patients with liver cirrhosis: Results from a multidisciplinary expert panel[J]. Clin Drug Investig, 2026, 46( 4): 377- 390. DOI: 10.1007/s40261-026-01536-0.
  • 加载中
图(1) / 表(4)
计量
  • 文章访问数:  6
  • HTML全文浏览量:  2
  • PDF下载量:  0
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2026-04-30
  • 录用日期:  2026-05-20
  • 出版日期:  2026-08-25
  • 分享
  • 用微信扫码二维码

    分享至好友和朋友圈

目录

    /

    返回文章
    返回