中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

《2025年欧洲肿瘤内科学会临床实践指南:胆道癌的管理(中期更新)》摘译

覃德龙 唐玥 李宗龙 陈家璐 汤朝晖 全志伟

引用本文:
Citation:

《2025年欧洲肿瘤内科学会临床实践指南:胆道癌的管理(中期更新)》摘译

DOI: 10.12449/JCH250405
基金项目: 

国家自然科学基金 (81772521);

上海交通大学医学院附属新华医院院级临床研究培育基金 (17CSK06);

上海交通大学医学院多中心临床研究 (DLY201807)

利益冲突声明:本文不存在任何利益冲突。
作者贡献声明:覃德龙负责文章翻译;唐玥、李宗龙、陈家璐负责文章校订;汤朝晖、全志伟负责文章终审。
详细信息
    通信作者:

    汤朝晖, tzh1236@163.com (ORCID: 0000-0002-2903-8008)

An excerpt of ESMO clinical practice guideline interim update on the management of biliary tract cancer in 2025

Research funding: 

National Natural Science Foundation of China (81772521);

Clinical Research Cultivation Fund of Xinhua Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (17CSK06);

Multicenter Clinical Research of Shanghai Jiao Tong University School of Medicine (DLY201807)

More Information
    Corresponding author: TANG Zhaohui, tzh1236@163.com (ORCID: 0000-0002-2903-8008)
  • 摘要: 近期,欧洲肿瘤内科学会(ESMO)发布了《ESMO临床实践指南:胆道癌的管理(中期更新)》,作为其于2023年发布的《胆道癌:诊断、治疗和随访的ESMO临床实践指南》的补充更新。该中期更新主要针对原版指南发布以来,在分子诊断、临床管理等关键领域的最新循证医学证据和推荐意见进行修订,而非对指南整体内容的全面更新。本文对此次中期更新中的新增推荐意见进行了归纳与摘译。

     

  • 注: 虚线,可选治疗方案;ESCAT,ESMO分子靶点临床可操作性评分;MCBS,ESMO临床获益程度评分;MDT,多学科团队。a.在可行的情况下,建议参与临床试验。b,分子特征分析应在一线治疗前或治疗期间进行。基因检测内容应包括IDH1、FGFR2、BRAF、HER2、NTRK、RET、BRCA1/2和PALB2以检测热点突变,未来可能需要纳入更多基因(如c-MET)以适应快速发展的药物靶点和预测性生物标志物。c,特殊注意事项:(1)考虑术前引流的必要性;(2)对于可切除的远端或肝门部胆管癌,避免经皮活检;(3)评估未来残余肝功能;(4)新辅助治疗(选择性病例);(5)对意外发现的胆囊癌T1b期患者进行完成性手术。d,对于初始无法手术但对治疗有反应的患者,应考虑挽救性手术或局部治疗。e,对于体能状态较差或有明显虚弱的患者,考虑使用吉西他滨单药治疗,以避免含铂化疗方案可能带来的毒性。f,若治疗反应良好,应重新评估手术可能性。g,该方案在胆道癌中无特定获批适应证。h.使用ESMO-临床获益程度量表(MCBS) v1.1评分计算EMA或FDA批准的疗法/适应证的得分。这些得分由ESMO-MCBS工作组计算和验证,并由作者审核。i,ESMO分子靶点临床可操作性量表(ESCAT)评分仅适用于基因组驱动分析的变异。这些得分由作者定义,并由ESMO转化研究与精准医学工作组验证。j,美国食品药品监督管理局(FDA)批准,但欧洲药品管理局(EMA)未批准。k,对于未接受过一线免疫治疗的微卫星高度不稳定(MSI-H)或错配修复缺陷(dMMR)患者,推荐使用抗PD-1治疗。l,EMA批准用于MSI-H或dMMR胆道癌;FDA批准用于所有MSI-H或dMMR实体瘤。m,EMA和FDA均未批准。

    图  1  BTC的管理

    Figure  1.  Management of BTC

  • [1] VOGEL A, BRIDGEWATER J, EDELINE J, et al. Biliary tract cancer: ESMO clinical practice guideline for diagnosis, treatment and follow-up[J]. Ann Oncol, 2023, 34( 2): 127- 140. DOI: 10.1016/j.annonc.2022.10.506.
    [2] VOGEL A, DUCREUX M. ESMO clinical practice guideline interim update on the management of biliary tract cancer[J]. ESMO Open, 2025, 10( 1): 104003. DOI: 10.1016/j.esmoop.2024.104003.
  • 加载中
图(1)
计量
  • 文章访问数:  210
  • HTML全文浏览量:  43
  • PDF下载量:  72
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2025-03-28
  • 录用日期:  2025-04-08
  • 出版日期:  2025-04-25
  • 分享
  • 用微信扫码二维码

    分享至好友和朋友圈

目录

    /

    返回文章
    返回